1 00:00:00,250 --> 00:00:02,550 آزمایش شماره 732. 2 00:00:02,750 --> 00:00:05,330 شماره سریال: 621 -425. 3 00:00:13,220 --> 00:00:15,430 تون قلب پایدار است. 4 00:00:16,390 --> 00:00:18,190 می توانیم ادامه دهیم. 5 00:00:18,600 --> 00:00:20,610 ادامه بده، گروهبان 6 00:00:31,780 --> 00:00:34,370 این جمله را تکرار کنید، دکتر رنک. 7 00:00:37,160 --> 00:00:42,380 شما باید تکرار کنید، نژاد یهودی آخرین مسابقه در جهان است. 8 00:00:45,580 --> 00:00:47,410 یک بار دیگر 9 00:00:47,750 --> 00:00:52,170 باید بگی، نژاد یهود آخرین نژاد در جهان است. 10 00:00:52,630 --> 00:00:54,250 تکرار کن! 11 00:00:58,300 --> 00:01:00,220 دوباره بگو 12 00:01:00,510 --> 00:01:03,720 نژاد یهود آخرین نژاد در جهان است. 13 00:01:04,140 --> 00:01:05,520 تکرار کن! 14 00:01:11,820 --> 00:01:16,410 تکرار کنید، نژاد یهودی آخرین نژاد در جهان است. 15 00:01:26,960 --> 00:01:30,010 مقاومت بیهوده است این خودکشی است. 16 00:01:30,340 --> 00:01:32,180 تزریق فنل 17 00:01:37,220 --> 00:01:39,140 حذفش کن 18 00:02:11,920 --> 00:02:13,540 عجله کن 19 00:02:17,260 --> 00:02:19,270 آیا ما بسیاری باقی مانده است؟ 20 00:02:21,430 --> 00:02:24,010 سه تا دیگه مونده 21 00:02:25,970 --> 00:02:28,350 بیایید سعی کنیم این کار را عجله کنیم. 22 00:02:30,770 --> 00:02:32,230 بس کن 23 00:03:31,410 --> 00:03:34,290 شما باید به اعضای لژیون خود بگویید... 24 00:03:35,090 --> 00:03:39,600 که نژاد یهود آخرین نژاد در جهان است. 25 00:03:40,010 --> 00:03:42,850 و اینکه از اینکه بخشی از آن هستید شرم دارید. 26 00:03:44,220 --> 00:03:46,680 - بگو زنده میشی. - هرگز 27 00:03:47,970 --> 00:03:50,180 - بگو - رحم کن! 28 00:03:51,640 --> 00:03:53,430 من آن را می گویم! 29 00:03:55,360 --> 00:03:58,610 من از یهودی بودن خجالت می کشم. 30 00:03:58,860 --> 00:04:03,190 که آخرین مسابقه در جهان است. 31 00:05:44,710 --> 00:05:47,250 بیا، عجله کن! حرکت کن! 32 00:05:47,880 --> 00:05:50,130 زیر دوش! لباساتو بذار اونجا 33 00:05:50,390 --> 00:05:52,100 همه چیز را بردارید! 34 00:05:52,310 --> 00:05:53,850 سکوت! 35 00:05:55,520 --> 00:05:57,230 داره یخ میزنه! 36 00:06:11,410 --> 00:06:13,450 گفتم سکوت! 37 00:06:38,440 --> 00:06:40,650 تو مثل گوسفند بو می کنی! 38 00:06:41,190 --> 00:06:43,320 اون دماغ حساسی داره 39 00:06:43,730 --> 00:06:46,270 چه انتظاری دارید؟ یک کلم خوار! 40 00:06:48,450 --> 00:06:50,620 او شبیه یک غاز کنده شده است. 41 00:06:51,610 --> 00:06:53,240 جالبه 42 00:06:53,490 --> 00:06:56,450 کشت ها به اسید واکنش نشان می دهند. آن را یادداشت کنید. 43 00:06:59,580 --> 00:07:02,620 - زندانیان آماده اند، دکتر. - آنها را بیاور. 44 00:07:04,290 --> 00:07:07,380 بیا، تو! عجله کن، وارد اینجا شو! 45 00:07:11,680 --> 00:07:13,430 وارد صف شوید 46 00:07:17,600 --> 00:07:21,060 - می تونیم تست ها رو شروع کنیم سرهنگ؟ - شروع کن 47 00:07:21,390 --> 00:07:23,060 بله خانم 48 00:07:28,110 --> 00:07:29,650 بیا جلو تو 49 00:07:29,860 --> 00:07:33,860 - شماره؟ - 0-1 62/723. 50 00:07:38,240 --> 00:07:40,620 برو پیش دکتر بعدی 51 00:07:41,080 --> 00:07:43,200 - شماره - 1 3/1 5. 52 00:07:44,170 --> 00:07:45,880 برو پیش دکتر 53 00:07:46,170 --> 00:07:47,960 بازوی خود را دراز کنید. 54 00:07:51,800 --> 00:07:53,510 بیا جلو 55 00:07:54,930 --> 00:07:57,380 فایل را به من بدهید حرکت نکن 56 00:08:07,400 --> 00:08:09,360 برو پیش دکتر 57 00:08:21,040 --> 00:08:24,210 - اسمت چیه؟ - 1 3/1 5. 58 00:08:24,670 --> 00:08:26,470 اسم واقعی تو احمق 59 00:08:26,710 --> 00:08:29,120 بعد از این همه مدت یادم رفته 60 00:08:29,460 --> 00:08:31,790 ببخشید اسم من دنیاست 61 00:08:32,170 --> 00:08:35,380 من به شما می گویم که دو تا از آنها استفاده شده است برای فاحشه شدن، به اندازه کافی دیده ام. 62 00:08:35,640 --> 00:08:37,850 اگر از من بپرسید، همه آنها هستند. 63 00:08:40,680 --> 00:08:45,390 به من بگویید، می توانید توضیح دهید که چرا آنها این کار را کرده اند ما را اینجا در این پادگان جمع کردی؟ 64 00:08:46,350 --> 00:08:49,310 نمیدونم ولی از جلو بهتره 65 00:08:49,650 --> 00:08:54,190 با آمدن این همه زن بیایید امیدوارم که این یک ماموریت ماهیت جنسی باشد. 66 00:08:57,160 --> 00:09:01,790 هلموت، به من نگو که ترجیح می دهی یک کتاب به یک جفت ران خوب 67 00:09:02,290 --> 00:09:05,250 گرد و غبار آن کتابها مرا وادار به استفراغ می کند. 68 00:09:07,290 --> 00:09:11,040 گذشته و آینده دیگر برای شما وجود ندارد. 69 00:09:11,960 --> 00:09:15,800 شما به هدف پیروزی رایش خدمت خواهید کرد. 70 00:09:16,430 --> 00:09:19,690 و خدمت به ما برای شما افتخار بزرگی است. 71 00:09:20,260 --> 00:09:24,430 و برای شما این یک افتخار بزرگ است که انتخاب شده اید. 72 00:09:25,100 --> 00:09:30,940 افتخار بزرگی است که شما را با بهترین سربازان خود متحد می کنم. 73 00:09:32,190 --> 00:09:34,270 مطمئنم پشیمون نمیشی 74 00:09:34,530 --> 00:09:38,700 وظیفه خود را انجام دهید و امتیازات زیادی به شما داده خواهد شد. 75 00:10:20,240 --> 00:10:23,070 نمونه بارز نژاد آریایی 76 00:10:23,240 --> 00:10:25,450 برای درمان بی خوابی کافی است. 77 00:10:25,870 --> 00:10:27,790 فقط نگاه کردنشون حالم رو بد میکنه 78 00:10:28,160 --> 00:10:30,290 داشتی با چشمات می بلعشش 79 00:10:30,540 --> 00:10:34,210 - داشتم به سیگارش نگاه می کردم. - پس از او یک دود بخواهید. 80 00:10:34,800 --> 00:10:36,390 چرا نه؟ 81 00:13:56,540 --> 00:13:59,040 سریع، روی پای خود! بیدار شو 82 00:14:01,670 --> 00:14:04,130 از تختت پایین بیا! بیدار شوید تنبل ها! 83 00:14:04,510 --> 00:14:06,640 گفتم بیدار شو! حرکت کن! 84 00:14:08,720 --> 00:14:10,630 از تختت پایین بیا! 85 00:14:14,560 --> 00:14:16,520 شما نیز، آن را حرکت دهید! 86 00:14:19,980 --> 00:14:21,730 آنا چه مشکلی دارد؟ 87 00:14:22,400 --> 00:14:24,060 من خیلی می ترسم! 88 00:14:24,690 --> 00:14:27,570 - در مورد چی صحبت داری؟ - آنا است، او مریض است. 89 00:14:29,320 --> 00:14:30,900 وارد صف شوید! 90 00:14:31,820 --> 00:14:33,820 گفتم بلند شو! 91 00:14:34,790 --> 00:14:37,170 تو بیا تو صف سکوت! 92 00:14:41,250 --> 00:14:42,790 چیکار میکنی؟ 93 00:14:43,000 --> 00:14:44,670 گفتم جابجاش کن! 94 00:14:45,460 --> 00:14:47,250 و با دیگران هماهنگ شوید! 95 00:14:47,510 --> 00:14:49,680 عجله کنید، امروز روز بزرگ است. 96 00:14:50,010 --> 00:14:52,260 - چه روزیه؟ - جمعه 97 00:15:06,190 --> 00:15:11,110 شما به عنوان بهترین انتخاب شده اید نمایندگان رایش بزرگ ما 98 00:15:11,820 --> 00:15:17,950 وظیفه شما توسط مقامات مربوطه بعدا 99 00:15:18,790 --> 00:15:22,660 شما فقط باید دستورات را به صورت کامل دنبال کنید. 100 00:15:24,040 --> 00:15:29,710 اگر نمی خواهید برگردانده شوید به جبهه روسیه، برای همیشه. 101 00:15:32,760 --> 00:15:35,760 این یک کار مهم است. منحصر به فرد! 102 00:15:39,060 --> 00:15:45,270 شما باید آن را در راستای منافع انجام دهید آلمان بزرگ و قدرتمند ما 103 00:15:45,690 --> 00:15:47,270 شما می توانید بروید. 104 00:16:11,760 --> 00:16:13,640 آدولف کیترمستر. 105 00:16:14,680 --> 00:16:16,440 باشه برو 106 00:16:19,430 --> 00:16:21,510 - نام - هلموت کروگر. 107 00:16:46,380 --> 00:16:49,300 مردانی که درخواست کردی 108 00:16:49,630 --> 00:16:51,210 با خیال راحت. 109 00:16:53,470 --> 00:16:55,430 بعدا با هم آشنا میشیم 110 00:16:56,890 --> 00:16:59,350 این فقط برای استقبال از شش تن از بهترین سربازان است... 111 00:16:59,600 --> 00:17:01,730 ارتش قهرمان آلمان پیروز. 112 00:17:01,970 --> 00:17:05,810 واحد ما یک واحد کوچک است، اما وظیفه بزرگی دارد. 113 00:17:06,310 --> 00:17:10,270 سفارشات ما شخصاً از طرف پیشوای باشکوه ما می آید. 114 00:17:10,900 --> 00:17:16,150 از همه شما نهایت همکاری را انتظار دارم. 115 00:17:26,080 --> 00:17:28,040 ماگدا! بیا بیرون! 116 00:17:28,290 --> 00:17:31,460 چیست؟ آن راکت چیست؟ 117 00:17:32,130 --> 00:17:35,170 من دو تا جذب برای باشگاه شما دارم. 118 00:17:35,760 --> 00:17:38,130 بیا تو حرکت کن! 119 00:18:00,280 --> 00:18:03,620 کمی لاغر، همیشه ته مانده ها را برای من می آوری. 120 00:18:03,990 --> 00:18:06,080 با بهترین ها چه می کنید؟ 121 00:18:06,370 --> 00:18:08,410 - شاید آنها را به هم بزنی؟ - احمق! 122 00:18:36,820 --> 00:18:39,400 در حال حاضر کار می کنید، دکتر؟ 123 00:18:39,990 --> 00:18:43,280 به نظر می رسد من تنها کسی نیستم که از بی خوابی رنج می برد. 124 00:18:43,530 --> 00:18:45,320 ما مسئولیت بزرگی داریم. 125 00:18:45,540 --> 00:18:47,920 فورر از ما انتظار نتایج قاطعی را دارد. 126 00:18:48,120 --> 00:18:50,290 او آنها را قطعا خواهد داشت. 127 00:18:50,710 --> 00:18:53,120 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 128 00:18:54,500 --> 00:18:57,790 با توجه به آن آلزاس، کروگر. نتایج او چگونه است؟ 129 00:18:58,090 --> 00:19:01,460 عالی یک گل میخ واقعی، بهترین. 130 00:19:02,470 --> 00:19:05,430 - خوب، ممکن است پرونده اش را داشته باشم؟ - البته. 131 00:19:09,770 --> 00:19:11,930 پرونده گروهبان کروگر. 132 00:19:17,320 --> 00:19:19,730 - می توانم آن را نگه دارم؟ - حتما سرهنگ. 133 00:19:20,490 --> 00:19:22,620 - خیلی ممنون. - چیزی نبود. 134 00:19:31,000 --> 00:19:33,290 برای من 1 3/1 5 بیاور. 135 00:19:45,720 --> 00:19:47,550 PIease، ادامه دهید. 136 00:19:53,440 --> 00:19:55,450 چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 137 00:19:55,690 --> 00:19:58,560 بیایید بگوییم که این یک بازدید کاملاً رسمی نیست. 138 00:19:59,780 --> 00:20:01,370 خصوصی، من می گویم. 139 00:20:01,610 --> 00:20:04,030 چیزی که مستقیماً به شما مربوط می شود؟ 140 00:20:07,370 --> 00:20:09,160 همه چیز در آنجاست. 141 00:20:09,580 --> 00:20:10,870 آن را بخوانید. 142 00:20:29,970 --> 00:20:33,270 - زندانی که درخواست کردی. - او را بیاور. 143 00:20:35,810 --> 00:20:38,400 بیرون منتظر بمانید و اجازه ندهید کسی وارد شود. 144 00:20:39,730 --> 00:20:41,230 بله خانم 145 00:20:53,410 --> 00:20:56,450 ما باید یک آزمایش انجام دهیم. 146 00:20:59,460 --> 00:21:03,800 - آیا انتخابی دارم؟ - در صورت تمایل می توانید شرکت کنید. 147 00:21:05,470 --> 00:21:08,060 چه چیزی در آن برای من؟ 148 00:21:08,390 --> 00:21:11,400 باور کن پشیمون نمیشی 149 00:21:16,770 --> 00:21:20,190 - چی میخوای بدونی؟ - نظر پزشکی شما 150 00:21:20,400 --> 00:21:22,610 هیچ درمانی وجود ندارد 151 00:21:23,780 --> 00:21:27,160 من از صراحت شما قدردانی می کنم اما هرگز تسلیم نشدم. 152 00:21:27,410 --> 00:21:29,660 من پرونده ام را به طور طولانی مطالعه کرده ام. 153 00:21:29,910 --> 00:21:32,070 یک عملیات وجود دارد ... 154 00:21:32,450 --> 00:21:33,740 بله. 155 00:21:34,000 --> 00:21:35,750 یک پیوند 156 00:21:36,000 --> 00:21:38,080 هرگز کار نخواهد کرد. 157 00:21:38,290 --> 00:21:40,580 یک در میلیون بس است 158 00:21:40,960 --> 00:21:44,590 من آن را باور نمی کنم. هرگز انجام نشده است. 159 00:21:45,010 --> 00:21:49,600 یک موضوع جالب برای مطالعه برای محقق معروفی مثل شما 160 00:21:49,890 --> 00:21:52,560 شاید من هستم، اما چه کسی این عمل را انجام می دهد؟ 161 00:21:52,720 --> 00:21:55,720 عملیات سختی است، شما به یکی از بهترین جراحان نیاز دارید 162 00:21:56,140 --> 00:21:59,430 من در مورد معینی فیه دارم پروفسور ابراهیم در گاوصندوق من 163 00:21:59,690 --> 00:22:02,650 -ازش شنیدی؟ - بله. 164 00:22:03,860 --> 00:22:05,940 او در بیمارستان من عمل کرد. 165 00:22:06,280 --> 00:22:08,280 یک جراح مشهور جهان. 166 00:22:08,820 --> 00:22:11,150 حیف که یهودی بود. 167 00:22:12,580 --> 00:22:14,630 او چه ربطی به این موضوع دارد؟ 168 00:22:14,870 --> 00:22:19,410 ابراهیم هنگام مرگ با شما بود در بمباران بیمارستان 169 00:22:21,250 --> 00:22:23,120 درست است، دکتر اشتاینر؟ 170 00:22:23,460 --> 00:22:24,960 بله. 171 00:22:25,260 --> 00:22:27,350 تو یکی از معدود کسانی بودی که زنده ماندی. 172 00:22:27,590 --> 00:22:29,130 بله. 173 00:22:30,090 --> 00:22:32,430 از آن زمان، هرگز نخواستی به خانه برگردی... 174 00:22:32,640 --> 00:22:36,760 ترجیح دادن خطرات جبهه به یک موقعیت امن تر در سرزمین پدری. 175 00:22:37,060 --> 00:22:39,520 - چرا؟ - من هنوز نفهمیدم 176 00:22:39,980 --> 00:22:43,690 برای اثر انگشت فرستادم عکس ها و فایل های شخصی ... 177 00:22:43,940 --> 00:22:46,270 ابراهیم و خودت 178 00:22:46,490 --> 00:22:50,250 شما را چه صدا کنم؟ اشتاینر یا دکتر آبراهام؟ 179 00:22:52,200 --> 00:22:53,910 پرونده من 180 00:22:57,700 --> 00:23:02,830 مثل قبل عمل خواهی کرد، و وقتی همه چیز تمام شد، پرونده شما را برمی گردانم. 181 00:23:03,590 --> 00:23:07,140 - شما به من گزارش نمی دهید؟ - من مخالف خاصی نیستم. 182 00:23:07,380 --> 00:23:10,920 به عنوان یک جراح یهودی توانا برای من مفید است. 183 00:23:11,300 --> 00:23:15,090 من قبلاً موضوع دیگر را پیدا کرده ام برای عمل پیوند 184 00:24:30,460 --> 00:24:33,670 یه یهودی، درسته؟ آزمایش جالب 185 00:24:40,970 --> 00:24:43,390 آیا برای حرکت دادن پاهایتان مشکلی ندارید؟ 186 00:24:44,270 --> 00:24:46,060 کمی برای آنها احترام قائل باشید. 187 00:24:46,560 --> 00:24:50,270 اگر نمی دانید، آنها را گرفتند رایش بزرگ آن سوی رودخانه دون 188 00:24:52,030 --> 00:24:54,120 و آنها می توانستند آنجا بمانند. 189 00:24:54,820 --> 00:24:56,780 - آهسته تر - قطعش کن 190 00:24:59,330 --> 00:25:01,670 این ملوانان آب شیرین 191 00:25:03,790 --> 00:25:05,910 یکی از همین روزها... 192 00:25:08,540 --> 00:25:11,040 آیا چیزی در مورد آزمایشات می دانید؟ 193 00:25:11,710 --> 00:25:14,590 از همان چیزی که گفتند باید از امروز شروع کنند. 194 00:25:15,510 --> 00:25:19,260 من شش ماه است که یک زن زیبا را ندیده ام. 195 00:25:19,640 --> 00:25:24,260 بنابراین فکر پیچ کردن یکی نیست آزارم بده، حتی اگر آزمایشی باشد. 196 00:25:25,480 --> 00:25:27,190 هی، تو 197 00:25:29,900 --> 00:25:33,730 نظر شما در مورد اینها چیست آزمایش با زندانیان زیبا؟ 198 00:25:33,990 --> 00:25:37,160 من فکر می کنم شما هر بار مزخرف صحبت می کنید زمانی که دهانت را باز می کنی 199 00:25:38,990 --> 00:25:42,030 به چی میخندی میخوای بینیتو بشکنم؟ 200 00:25:44,410 --> 00:25:46,200 هی شما پروفسور 201 00:25:47,460 --> 00:25:50,340 یک ثانیه صبر کن راه راهت کجاست؟ 202 00:25:51,550 --> 00:25:53,970 من الان آنها را نمی پوشم. چی میخوای؟ 203 00:25:54,380 --> 00:25:57,210 بعد حرفاتو پس بگیر 204 00:25:57,840 --> 00:26:00,470 قبل از اینکه تمام دندان هایت را بشکنم 205 00:26:00,800 --> 00:26:03,340 زیاد حرف میزنی من منتظرم 206 00:26:22,160 --> 00:26:25,450 - تمرین جنگ؟ - حمله و دفاع آقا. 207 00:26:25,700 --> 00:26:27,120 خوب 208 00:26:27,790 --> 00:26:29,410 خیلی خوبه 209 00:26:29,630 --> 00:26:31,720 آیا شما گروهبان کروگر هستید؟ 210 00:26:32,000 --> 00:26:33,670 بله قربان 211 00:26:35,300 --> 00:26:38,100 -امروز عصر منتظرت هستم. - بله قربان. 212 00:26:43,850 --> 00:26:46,110 هلموت، من و تو... 213 00:26:46,980 --> 00:26:48,900 ما با هم دوستیم، درسته؟ 214 00:26:56,690 --> 00:26:58,440 سیگارت 215 00:27:15,000 --> 00:27:17,040 این غیر قابل باور است، دختران. 216 00:27:17,960 --> 00:27:19,920 بیا تو حرکت کن! 217 00:27:20,300 --> 00:27:22,630 بله، من حرکت می کنم ... 218 00:27:24,930 --> 00:27:26,510 وارد شوید 219 00:27:36,860 --> 00:27:39,320 71 -1 2/9. 220 00:27:39,820 --> 00:27:41,230 به وان. 221 00:27:45,120 --> 00:27:47,330 0-62/23. 222 00:27:48,620 --> 00:27:50,240 فایل شما 223 00:27:51,330 --> 00:27:53,120 فایل شما اینجاست 224 00:27:56,380 --> 00:27:57,920 بیا داخل 225 00:27:58,210 --> 00:28:00,290 تخت سمت راست در انتها. 226 00:28:15,650 --> 00:28:17,320 دراز بکش 227 00:28:27,870 --> 00:28:29,620 بچرخید. 228 00:28:43,510 --> 00:28:45,670 گروهبان، شما می دانید که باید چه کار کنید. 229 00:28:45,930 --> 00:28:47,560 بله قربان 230 00:28:47,760 --> 00:28:49,340 با من بیا 231 00:28:58,440 --> 00:29:01,770 آنها برای این کار نیازی به مصرف مواد مخدر نداشتند. 232 00:29:04,450 --> 00:29:07,410 دست به کار شوید. کلم خوار 233 00:29:53,830 --> 00:29:56,540 خب؟ آیا تصمیم خود را می گیرید؟ 234 00:29:57,080 --> 00:30:00,330 آیا می خواهید همکاری کنید یا بازگشت به اردوگاه های کار؟ 235 00:30:39,670 --> 00:30:41,170 شیر. 236 00:30:43,590 --> 00:30:46,430 - مقداری می خواهی؟ - نه، حوصله ندارم. 237 00:30:47,590 --> 00:30:50,340 جیره شما را گذاشتیم. 238 00:30:54,430 --> 00:30:57,050 به غذا خوردن فکر کن ما به آن نیاز خواهیم داشت. 239 00:30:57,310 --> 00:30:59,220 مطمئنا، حق با شماست. 240 00:31:00,850 --> 00:31:05,810 آنها گفتند که آزمایش ها شامل ارضای خواسته های بی رحمان بزرگ 241 00:31:06,190 --> 00:31:08,480 هنوز بهتر از اردوگاه های کار است. 242 00:31:09,320 --> 00:31:11,990 نظر شما در مورد کلم خواران چیست؟ 243 00:31:13,700 --> 00:31:15,620 نظر شما چیست؟ 244 00:31:23,590 --> 00:31:25,430 چی میخوای؟ 245 00:31:25,670 --> 00:31:28,290 این سپاسگزار از همکاری امتناع می کند. 246 00:31:34,850 --> 00:31:37,900 به نظر می رسد دخترک کمی سرد است. 247 00:31:39,890 --> 00:31:41,930 او نوع او نبود. 248 00:31:43,560 --> 00:31:45,350 او نوع تو نبود! 249 00:31:46,440 --> 00:31:48,230 شما بروید. 250 00:31:48,740 --> 00:31:51,330 حالا ما کمی شما را گرم می کنیم. 251 00:31:54,570 --> 00:31:56,860 این بار آن را دوست خواهید داشت. 252 00:32:01,750 --> 00:32:04,210 چه اشکالی دارد؟ شروع به گرم شدن کردی؟ 253 00:32:28,230 --> 00:32:29,690 بس کن 254 00:32:34,360 --> 00:32:37,740 تو حتی توانایی فاحشه شدن هم نداشتی! 255 00:32:41,960 --> 00:32:44,670 آیا فکر می کنید او آن را دوست دارد یا به اندازه کافی مصرف کرده است؟ 256 00:32:44,920 --> 00:32:47,720 او برای بیشتر التماس می کند، احمق. آیا او را می شنوی؟ 257 00:32:53,260 --> 00:32:54,760 رحمت! 258 00:33:02,600 --> 00:33:04,720 از او لذت ببرید. 259 00:33:05,440 --> 00:33:08,490 - با یخ - او سزاوار آن است. 260 00:33:09,190 --> 00:33:11,400 بیایید کمی شما را خنک کنیم. 261 00:33:35,010 --> 00:33:37,670 آیا او درمان را دوست داشت؟ 262 00:33:38,140 --> 00:33:40,640 من فکر می کنم اینطور است، او دیگر شکایت نمی کند. 263 00:33:59,450 --> 00:34:02,070 قبل از اینکه یخ زده بود، حالا یخ زده است! 264 00:35:47,470 --> 00:35:49,720 کلم خوار شما 265 00:36:17,840 --> 00:36:19,350 گروهبان 266 00:36:19,760 --> 00:36:21,640 نمیتونی اینجا بمونی 267 00:36:23,800 --> 00:36:25,220 مطمئنا 268 00:36:43,990 --> 00:36:46,780 تقریبا فراموش کرده بودم چی طعم مارمالاد شبیه 269 00:36:47,080 --> 00:36:50,170 اگر آنها با ما اینگونه رفتار می کنند، من ثبت نام می کنم. 270 00:36:52,790 --> 00:36:57,750 هر بار چیزی به من دادند چیزی پشت آن بود 271 00:36:59,090 --> 00:37:02,760 در بیمارستانی که در آن کار می کردم آزمایش هایی که برای ما انجام دادند ... 272 00:37:03,130 --> 00:37:07,880 برای ایجاد ما استفاده شد احتمال بچه دار شدن... 273 00:37:08,180 --> 00:37:10,390 یا یه همچین چیزی 274 00:37:13,430 --> 00:37:15,430 تنها کاری که باید می کردند این بود که بپرسند. 275 00:37:23,280 --> 00:37:24,780 چاقوی جراحی. 276 00:38:01,820 --> 00:38:03,320 سواب. 277 00:38:15,000 --> 00:38:16,460 سوزن. 278 00:38:40,310 --> 00:38:42,230 شما می توانید او را دور کنید. 279 00:38:54,120 --> 00:38:56,490 - من خسته ام - تو یک متخصص واقعی هستی. 280 00:38:56,750 --> 00:38:59,050 سرهنگ حق داشت که می خواست شما عملیات کنید. 281 00:38:59,290 --> 00:39:03,370 - سالها پیش متوقف شده بودم. - ما به یک جراح مثل شما نیاز داشتیم. 282 00:39:03,630 --> 00:39:06,540 این آزمایش های پیوند تخمدان مرا مجذوب خود می کند. 283 00:39:07,920 --> 00:39:10,210 قهوه! متشکرم. 284 00:39:15,850 --> 00:39:18,220 این دخترا رو آماده کن 285 00:39:20,690 --> 00:39:22,530 سرباز 286 00:39:22,770 --> 00:39:25,190 این گزارش ها را به ستاد مرکزی ارسال کنید. 287 00:39:25,980 --> 00:39:30,070 دکتر اشتاینر، سرهنگ علاقه خاصی به نظر می رسید ... 288 00:39:30,280 --> 00:39:33,990 در امکان پیوند رحم از یک زن به زن دیگر 289 00:39:34,530 --> 00:39:36,740 حتی در حالت بارداری. 290 00:39:36,990 --> 00:39:38,910 من مخالفم 291 00:39:40,000 --> 00:39:45,180 ما کاملاً قربانی کرده ایم تعداد زندانیان برای آزمایش این نظریه 292 00:39:45,840 --> 00:39:49,390 مدتی است که متوجه شده ام که بی جهت نگران هستی... 293 00:39:49,720 --> 00:39:52,220 در مورد مرگ برخی از زندانیان 294 00:39:52,470 --> 00:39:55,340 - آنها انسان هستند. - آنها از نژاد آریایی نیستند. 295 00:39:55,640 --> 00:39:57,470 نژاد ما! 296 00:39:57,640 --> 00:40:01,770 با توجه به پیشرفته ترین نظریه ها ما همه از یک تبار هستیم. 297 00:40:02,060 --> 00:40:04,770 نه، هرگز قبول نمی کنم. 298 00:40:04,980 --> 00:40:07,310 من می توانم آن بدعت را در نظر بگیرم. 299 00:40:07,530 --> 00:40:10,910 می دانم، اما این نظریه هنوز رد نشده است. 300 00:40:30,720 --> 00:40:32,470 عصبی؟ 301 00:40:32,720 --> 00:40:35,270 سرهنگ به اندازه کافی مرد خوب به نظر می رسید. 302 00:40:35,470 --> 00:40:38,180 خیلی وقت‌ها پیش نمی‌آید که چنین دعوتی دریافت می‌کنید. 303 00:40:38,810 --> 00:40:41,320 پس نگران چی هستی؟ 304 00:40:42,560 --> 00:40:44,270 آینده؟ 305 00:40:46,270 --> 00:40:47,520 خیر 306 00:40:47,770 --> 00:40:51,230 چیزهای دیگری هم هست که مرا نگران می کند، مثل آزمایشات ما 307 00:40:51,440 --> 00:40:54,530 - چیز خوبی است. - شاید برای ما. 308 00:40:55,570 --> 00:40:59,070 گوش کنید، مجوزهای ما در چند وقت دیگر منقضی می شود روزها و ما به جبهه برمی گردیم. 309 00:40:59,580 --> 00:41:01,920 آیا فکر نمی کنید ما سزاوار تفریح ​​هستیم؟ 310 00:41:02,460 --> 00:41:04,130 بله حتما 311 00:41:07,040 --> 00:41:11,210 وقتی به جبهه رسیدیم نمی‌رسیم حتی بدانیم که آیا آن را برمی گردیم یا نه. 312 00:41:11,880 --> 00:41:14,210 پس چه چیزی برای فکر کردن وجود دارد؟ 313 00:41:15,340 --> 00:41:18,590 می بینی گوستاو، مشکل چیز دیگری است. 314 00:41:18,970 --> 00:41:22,760 علی این مردم فداکاری کردند. چرا؟ 315 00:41:24,060 --> 00:41:27,680 همه چیز خیلی غیرانسانی به نظر می رسد. 316 00:41:28,230 --> 00:41:30,310 هیچکس نمیگه تو اشتباه میکنی 317 00:41:30,570 --> 00:41:32,490 من در نهایت یک نفر را می کشم. 318 00:41:32,740 --> 00:41:35,160 چرا؟ با شما چه کردند؟ 319 00:41:35,740 --> 00:41:39,990 - آنها یک نژاد احمق هستند. - منظور شما بدون احتساب حاضرین. 320 00:41:47,330 --> 00:41:51,290 به دکتر گفتم دفعه بعد اریک را داخل وان بفرستد. 321 00:41:52,840 --> 00:41:54,710 او یک ملوان است، نه؟ 322 00:41:54,920 --> 00:41:58,300 - شوخی خوبی است، درست است؟ - بهترین های سال 323 00:42:03,600 --> 00:42:06,100 به نظرش خنده دار نبود. 324 00:42:07,850 --> 00:42:11,350 به هر حال، من می‌توانم همه آنها را خراب کنم و همه چیز را از نو شروع کنم. 325 00:42:19,620 --> 00:42:22,080 آتش خدای پاکی است. 326 00:42:22,620 --> 00:42:27,410 - حتی احساس گرما. - مطمئناً برای یک ماتریالیست گرما نیز وجود دارد. 327 00:42:28,670 --> 00:42:32,130 اما ما خالص ترین آرمان ها را دنبال می کنیم. 328 00:42:32,500 --> 00:42:35,540 تحت هدایت پیشوای ما. 329 00:42:36,380 --> 00:42:40,590 تقویت نژاد ما 330 00:42:44,720 --> 00:42:47,220 من یک مرد ساده هستم. 331 00:42:48,310 --> 00:42:53,310 من همیشه فکر می کردم که ایده آل ها باید با مثال ها دفاع شود 332 00:42:55,320 --> 00:43:01,190 یک قدیس یک بار گفت که دلیل بزرگی است باید از آن دفاع کرد، حتی در یک طاقچه. 333 00:43:01,820 --> 00:43:04,110 آیا او یک قدیس آریایی بود؟ 334 00:43:04,700 --> 00:43:06,450 یک قدیس 335 00:43:07,750 --> 00:43:10,300 اما بیایید موضوع را عوض کنیم. 336 00:43:17,760 --> 00:43:22,060 - الان واحدت کجاست؟ - آنچه از آن باقی مانده در استالینگراد است. 337 00:43:24,100 --> 00:43:26,190 یه جای جهنمی 338 00:43:27,350 --> 00:43:29,890 من هم در روسیه بوده ام. 339 00:43:32,980 --> 00:43:35,230 دوست داری اینجا بمونی؟ 340 00:43:35,570 --> 00:43:38,700 من می توانم چند کار را به شما بسپارم. 341 00:43:42,110 --> 00:43:43,820 متشکرم. 342 00:43:44,120 --> 00:43:46,960 اما جای من با رفقایم. 343 00:43:48,120 --> 00:43:49,830 در جلو. 344 00:43:50,870 --> 00:43:55,420 من دو دوست را برای رندر دعوت کرده ام شب لذت بخش تر 345 00:43:55,920 --> 00:43:58,630 بیا عزیزانم یک صندلی داشته باشید. 346 00:43:59,840 --> 00:44:02,170 ممنون، ممکنه بری 347 00:44:03,180 --> 00:44:04,730 بشین 348 00:44:06,930 --> 00:44:09,390 اسم من السا است و تو؟ 349 00:44:09,600 --> 00:44:12,680 - من هلموت هستم. - اولین عشق من هلموت نام داشت. 350 00:44:13,940 --> 00:44:16,190 - چه اتفاقی برای او افتاده است؟ - او کشته شد. 351 00:44:16,400 --> 00:44:18,520 این شراب از ایتالیا می آید. 352 00:44:18,780 --> 00:44:21,660 ممکن است ضعیف به نظر برسد اما فریبنده است. 353 00:44:22,200 --> 00:44:24,120 این فقط در ظاهر است. 354 00:44:31,040 --> 00:44:32,700 برای شما 355 00:44:58,110 --> 00:45:00,240 چیزی برای خوردن هست؟ 356 00:45:05,280 --> 00:45:07,280 چرا خواب نیستی؟ 357 00:45:07,620 --> 00:45:09,420 من خسته نیستم. 358 00:45:13,410 --> 00:45:17,460 ما در شرایطی نیستیم که عاشق شویم، مخصوصا با کلم خوار 359 00:45:18,840 --> 00:45:22,430 امروز ما اینجا هستیم و فردا شاید دیگر اینجا نباشیم 360 00:45:23,760 --> 00:45:27,300 اما این بار خیلی مهم است. من نمی خواهم او را از دست بدهم. 361 00:45:27,550 --> 00:45:29,680 من او را دوست دارم. نمی بینی دنیا؟ 362 00:45:30,100 --> 00:45:33,150 خیر شما حتی او را نمی شناسید. 363 00:45:33,930 --> 00:45:37,480 علاوه بر این، از کجا بدون صحبت با او می دانید؟ 364 00:45:37,980 --> 00:45:41,100 چرا؟ آیا برای عاشق شدن لازم است؟ 365 00:45:41,690 --> 00:45:46,190 پذیرش برای شما سخت تر خواهد بود همه اینها در حال حاضر، و شما از دست بدهید. 366 00:45:47,820 --> 00:45:51,070 چرا؟ چه فرقی دارد؟ 367 00:45:51,620 --> 00:45:54,790 شما یک زندانی سیاسی هستید، او یک سرباز آلمانی است. 368 00:45:55,160 --> 00:45:57,200 او را فراموش کن، میرل. 369 00:45:57,460 --> 00:45:59,830 من هر کاری انجام می دهم تا زمانی که امید وجود داشته باشد. 370 00:46:00,170 --> 00:46:02,290 درست مثل هر کس دیگری. 371 00:46:03,260 --> 00:46:04,470 خیر 372 00:46:06,090 --> 00:46:09,130 نه من. من هرگز او را ترک نمی کنم. 373 00:46:28,610 --> 00:46:30,530 من اینجا هستم، هلموت. 374 00:46:46,970 --> 00:46:48,720 عشق من 375 00:46:52,390 --> 00:46:55,180 - میرل، عشق من! - من میرل نیستم! 376 00:47:13,240 --> 00:47:15,370 نفسش قطع شده 377 00:47:15,620 --> 00:47:17,490 او را بررسی کنید. 378 00:47:20,080 --> 00:47:22,000 او مرده است. 379 00:47:22,250 --> 00:47:25,460 ما بیماران زیادی را از دست داده ایم. پوچ است. 380 00:47:25,710 --> 00:47:28,210 من این تلاش ها را بیهوده می دانم. 381 00:47:28,550 --> 00:47:32,090 عدد به حساب نمی آید فقط نتیجه نهایی مهم است. 382 00:47:32,890 --> 00:47:36,690 - باید ادامه بدیم دکتر. - متاسفم، اما من مخالفم. 383 00:47:37,100 --> 00:47:40,060 سرهنگ فقط از شما می خواهد که به خوبی آماده باشید ... 384 00:47:40,390 --> 00:47:44,640 تا بتوانید اجرا کنید یک سری آزمایش دیگر 385 00:47:44,900 --> 00:47:47,480 اما نیازی به قربانی کردن این همه جان نیست. 386 00:47:47,740 --> 00:47:50,450 نظرات ما به حساب نمی آید 387 00:47:51,320 --> 00:47:53,150 کمکم کن حرکتش کنم 388 00:48:23,650 --> 00:48:26,320 - عصر بخیر - عصر بخیر دخترا. 389 00:48:26,860 --> 00:48:29,280 برخی از شما در اینجا تازه کار هستید. 390 00:48:30,190 --> 00:48:32,860 ما را بد جلوه نده 391 00:48:33,740 --> 00:48:36,530 آنها قبلاً به شما گفته اند افتخاری که در حق شما کردند 392 00:48:37,120 --> 00:48:41,960 شما باید زیاد بخندید و همیشه "بله" بگویید. 393 00:48:42,750 --> 00:48:47,670 باید روحیه رو بالا ببری سربازان دلیرشان 394 00:48:48,920 --> 00:48:51,630 ما موافقیم، درسته عزیزان من؟ 395 00:48:55,010 --> 00:48:57,130 من به شما هشدار می دهم. 396 00:49:16,200 --> 00:49:19,740 - همه چیز خوب است، دکتر اشتاینر؟ - گفتم جناب سرهنگ. 397 00:49:19,990 --> 00:49:22,620 من اینها را نمی فهمم آزمایش پیوند تخمدان ... 398 00:49:22,870 --> 00:49:24,950 من به موفقیت آنها اعتقاد ندارم. 399 00:49:25,870 --> 00:49:30,040 عجیب است که دانشمند شما کالیبر چنین رزروهایی دارد. 400 00:49:30,250 --> 00:49:34,590 شما باید خوشحال باشید که داشته باشید مطالب زیادی برای مشاهده 401 00:49:34,880 --> 00:49:39,590 به سختی فداکاری جان بسیاری را توجیه می کند. 402 00:49:40,140 --> 00:49:41,850 ادامه دهید. 403 00:49:52,650 --> 00:49:54,230 قیچی. 404 00:50:08,750 --> 00:50:10,370 فورسپس. 405 00:50:36,820 --> 00:50:38,530 سواب. 406 00:50:45,910 --> 00:50:48,950 او تمام خانه را جستجو می کند، در کمد لباس را باز می کند... 407 00:50:49,540 --> 00:50:52,370 او چه کسی را پیدا می کند؟ دوستش کاملا برهنه! 408 00:50:53,170 --> 00:50:55,590 این یکی خوب است! من قبلاً آن را نشنیده بودم. 409 00:50:55,800 --> 00:50:57,340 واقعا 410 00:50:58,430 --> 00:51:01,430 - می خواهید برای نوشیدن آبجو به ما بپیوندید؟ - حتما بچه ها 411 00:51:01,640 --> 00:51:05,810 - من همیشه برای یک آبجو وقت دارم. - خدمت یک خانم زیبا. 412 00:51:33,340 --> 00:51:35,470 بچه ها من دارم میرم 413 00:51:37,920 --> 00:51:39,880 بیا بریم بالا 414 00:52:30,680 --> 00:52:32,520 تو فوق العاده ای! 415 00:52:55,750 --> 00:52:57,210 صبر کن 416 00:52:59,960 --> 00:53:01,710 شما به این نیاز نخواهید داشت 417 00:53:35,870 --> 00:53:38,460 - یه نوشیدنی میخوای؟ - کمی به من بده 418 00:53:39,210 --> 00:53:41,040 چیکار میکنی؟ 419 00:53:52,270 --> 00:53:53,690 لعنتی! 420 00:53:54,890 --> 00:53:56,680 تو همه گی! 421 00:54:10,200 --> 00:54:13,490 فلورا میخوای با من برقصی؟ 422 00:54:25,800 --> 00:54:27,960 اونجا چیکار میکنی؟ 423 00:54:37,690 --> 00:54:39,740 چرا پنهانی؟ 424 00:54:42,730 --> 00:54:44,690 ببین، ببین! 425 00:54:47,860 --> 00:54:51,360 دوست نداری مشروب بخوری؟ تو چی هستی؟ کمی باکره؟ 426 00:54:51,620 --> 00:54:54,250 من هرگز تو را در اینجا ندیده ام 427 00:54:56,960 --> 00:55:01,720 هی، دوستان! گوسفند گمشده! 428 00:55:07,340 --> 00:55:10,340 بیا اینجا و من تو را می خورم! 429 00:55:10,930 --> 00:55:13,350 عزیزم تنهام بذار! 430 00:55:19,810 --> 00:55:22,390 یک گوسفند کوچک خجالتی! 431 00:55:26,230 --> 00:55:28,900 گوسفند کوچک ما قصد رقصیدن دارد. 432 00:55:29,200 --> 00:55:32,120 - اینطور نیست؟ - آره برقص! 433 00:55:33,700 --> 00:55:36,320 برقص! به ما نشان دهید چه کاری می توانید انجام دهید! 434 00:55:36,580 --> 00:55:39,620 گوسفند کوچولو، برای من نمی رقصی؟ 435 00:55:40,370 --> 00:55:43,790 - موسیقی را تغییر دهید - فورا، گروهبان. 436 00:55:52,430 --> 00:56:12,080 برقص! 437 00:56:20,830 --> 00:56:22,910 دست ها بالا! بالاتر! 438 00:58:51,980 --> 00:58:54,270 او فکر می کند کجا می رود؟ 439 00:58:57,990 --> 00:58:59,400 بس کن 440 00:59:00,820 --> 00:59:02,610 بس کن وگرنه شلیک میکنم! 441 00:59:10,580 --> 00:59:12,830 فاحشه یهودی کثیف! 442 00:59:15,260 --> 00:59:20,020 من تو را می کشم! 443 00:59:22,470 --> 00:59:24,140 یهودی لعنتی! 444 00:59:24,970 --> 00:59:27,600 ای کاش هرگز به دنیا نمی آمدی! 445 00:59:28,100 --> 00:59:30,770 استخوان هایت را یکی یکی میشکنم! 446 00:59:37,690 --> 00:59:40,530 صبر کن، من ایده بهتری دارم. 447 00:59:42,370 --> 00:59:44,870 شما به عنوان یک نمونه خدمت خواهید کرد. 448 00:59:49,830 --> 00:59:55,250 کمک! 449 00:59:55,500 --> 00:59:57,340 کمکم کن 450 00:59:59,220 --> 01:00:01,060 رحم کن! 451 01:00:06,600 --> 01:00:08,140 کمک! 452 01:00:33,630 --> 01:00:36,050 آنها انسان نیستند 453 01:00:36,590 --> 01:00:39,220 خدایا بگذار بمیرد! 454 01:00:57,860 --> 01:00:59,660 ترسوها! 455 01:01:03,360 --> 01:01:05,530 کشتن خوک ها! 456 01:01:21,170 --> 01:01:23,170 آرام باش! 457 01:01:31,310 --> 01:01:32,980 آرام باش 458 01:01:48,870 --> 01:01:50,540 مادر! 459 01:01:52,870 --> 01:01:55,120 این اتفاقات می افتد. به چی اهمیت میدی؟ 460 01:01:55,330 --> 01:01:57,500 - دختر بود. - او تقریباً گروهبان را کشت. 461 01:01:57,750 --> 01:02:01,920 - من او را می کشتم! - داری مشکل می خواهی. 462 01:02:02,170 --> 01:02:04,840 چند روز دیگر به جبهه برمی گردیم. 463 01:02:05,220 --> 01:02:07,430 همه اینها را فراموش خواهیم کرد 464 01:02:08,090 --> 01:02:10,430 میدونی میخوان دخترا رو عوض کنن 465 01:02:10,600 --> 01:02:13,270 - شما یکی دیگر را دریافت خواهید کرد. - چی میگی؟ 466 01:02:13,520 --> 01:02:17,320 تو عاشقش نشدی، نه؟ 467 01:02:18,100 --> 01:02:21,060 او یا یک نفر دیگر. به نظر منم همینطوره 468 01:02:22,530 --> 01:02:24,780 این تمام چیزی است که اکنون به آن نیاز داریم. 469 01:02:26,110 --> 01:02:28,070 خدای من چه افتضاحی 470 01:02:35,330 --> 01:02:39,080 بعدا بحثمون رو ادامه میدیم آیا از وان مراقبت خواهید کرد؟ 471 01:02:41,800 --> 01:02:43,680 فایل ها را به من بدهید 472 01:02:44,420 --> 01:02:46,840 47-32/92. 473 01:02:49,340 --> 01:02:52,090 لباس ها را درآورید و به وان بروید. 87/2. 474 01:02:52,430 --> 01:02:54,760 بله، البته. باشه ژنرال 475 01:02:55,060 --> 01:02:56,390 عالی 476 01:02:56,980 --> 01:03:00,740 شما از ما راضی خواهید بود. من قبلا نتایج رو فرستادم 477 01:03:01,730 --> 01:03:04,860 آنها را بسیار امیدوار کننده می بینید. بهت خبر میدم 478 01:03:05,150 --> 01:03:06,650 متشکرم. 479 01:03:09,660 --> 01:03:11,250 بشین 480 01:03:12,660 --> 01:03:14,410 دارم گوش میدم 481 01:03:14,740 --> 01:03:17,030 چه چیزی شما را نگران می کند؟ 482 01:03:18,120 --> 01:03:22,410 در آزمایشات با زنان، آیا ما متناوب خواهیم بود؟ 483 01:03:22,960 --> 01:03:25,710 - معاوضه زنان؟ - طبیعتا 484 01:03:26,010 --> 01:03:27,970 احتمال نتیجه بیشتر است 485 01:03:28,630 --> 01:03:31,050 بله، البته. آیا تصمیم گرفته شده است؟ 486 01:03:31,260 --> 01:03:34,550 - آنها آزمایشات بسیار مهمی هستند. - حتما می فهمم 487 01:03:34,760 --> 01:03:39,310 هدف آنها بهبود نژاد آریایی ماست. ناب ترین. 488 01:03:39,640 --> 01:03:42,140 اما در مورد چه چیزی می خواستید صحبت کنید؟ 489 01:03:42,400 --> 01:03:45,570 زن از آزمایش من، آیا او می تواند با من بماند؟ 490 01:03:46,230 --> 01:03:48,400 من هیچ احساسات گرایی احمقانه ای نمی خواهم! 491 01:03:48,740 --> 01:03:52,660 - می توانید استثنا قائل شوید. - او دشمن است، گروهبان. 492 01:03:53,120 --> 01:03:55,250 شاید یک بار آقا 493 01:03:56,040 --> 01:03:58,210 اما او اکنون تغییر کرده است، من از آن مطمئن هستم. 494 01:03:58,450 --> 01:04:03,500 این یک مسئولیت بزرگ برای یک سرباز است متعلق به ارتش بزرگ رایش. 495 01:04:04,130 --> 01:04:06,800 و بسیار خطرناک موافق نیستی کروگر؟ 496 01:04:07,210 --> 01:04:09,800 هرگز به خودم اجازه نمی دادم برای صحبت با شما مثل این آقا... 497 01:04:10,090 --> 01:04:12,880 اگر درک خود را نشان نمی دادید 498 01:04:13,470 --> 01:04:15,050 باور کن 499 01:04:15,310 --> 01:04:17,310 کار درستی کردی 500 01:04:19,520 --> 01:04:20,940 با خیال راحت. 501 01:04:21,770 --> 01:04:24,020 و همه چیز را به من بگو 502 01:05:12,280 --> 01:05:14,110 این اتفاق می افتد، و همیشه خواهد بود. 503 01:05:14,820 --> 01:05:18,070 ما گاهی فراموش می کنیم که زمانی جوان بودیم. 504 01:05:21,290 --> 01:05:23,880 چقدر اون زن رو دوست داری؟ 505 01:05:24,580 --> 01:05:26,830 او برای من همه چیز را معنا می کند. 506 01:05:28,290 --> 01:05:31,130 مرخصی شما چند روز دیگر به پایان می رسد. 507 01:05:31,800 --> 01:05:34,670 باید به فکر توجیه باشیم. 508 01:05:37,930 --> 01:05:41,100 امکان آزمایش وجود دارد 509 01:05:42,600 --> 01:05:45,720 مدتیه که دارم بهش فکر میکنم اما یک عنصر خطر وجود دارد. 510 01:05:46,230 --> 01:05:50,400 این یک آزمایش جراحی با دو داوطلب است. 511 01:05:50,860 --> 01:05:53,230 من یکی از آنها خواهم بود، دومی نداریم. 512 01:05:53,650 --> 01:05:55,440 از من استفاده کن آقا 513 01:05:56,110 --> 01:06:00,570 آزمایش آسانی نیست، ممکن است ظاهر فیزیکی ما را تغییر دهد. 514 01:06:02,200 --> 01:06:04,200 من نمی ترسم. 515 01:06:05,540 --> 01:06:07,540 سپس تصمیم گرفته می شود. 516 01:06:11,300 --> 01:06:14,560 - اینجا خیلی خوبه - تا چند روز آینده همه چیز مال ماست. 517 01:06:14,840 --> 01:06:17,300 شرط می بندم تو انتظار این را نداشتی 518 01:06:18,390 --> 01:06:20,730 و تو کی هستی؟ کریسمس پدر؟ 519 01:06:21,560 --> 01:06:23,270 در لباس مبدل. 520 01:06:26,730 --> 01:06:30,390 - عطر فرانسوی، ممکن است؟ - چرا که نه؟ آن را بگیرید. 521 01:06:34,110 --> 01:06:37,190 - احساس می کنم در خانه هستم. - خوشحالی، میرل؟ 522 01:06:38,070 --> 01:06:40,150 نمیدونی چقدر 523 01:06:40,370 --> 01:06:44,670 تقریباً احساس می کنم اولین بار است که دارم احساساتی می شوم. 524 01:06:45,000 --> 01:06:47,170 - دوستت دارم - منم همینطور 525 01:06:48,790 --> 01:06:50,660 چیه عشقم؟ 526 01:06:51,340 --> 01:06:53,930 این همه شادی مرا می ترساند. 527 01:07:42,300 --> 01:07:45,840 - پیش خدا تو زن منی. - و تو، شوهرم. 528 01:07:46,140 --> 01:07:49,640 چرا سرباز آلمانی؟ تعداد زیادی زندانی وجود دارد. 529 01:07:50,100 --> 01:07:52,060 این یک ریسک باورنکردنی است! 530 01:07:52,310 --> 01:07:55,600 خونت رو مخلوط میکنی با نژاد پست تر؟ 531 01:07:57,900 --> 01:08:00,610 و آیا به خطرات یک شکست فکر کرده اید؟ 532 01:08:02,950 --> 01:08:06,070 همه ما این آزمایش را با جزئیات زیاد مطالعه کرده ایم. 533 01:08:06,330 --> 01:08:08,960 دکتر اشتاینر آماده است. تو هم باید باشی 534 01:08:09,790 --> 01:08:13,040 و مطمئنم هیچکدام از ما علاقه ای نخواهیم داشت... 535 01:08:13,290 --> 01:08:15,920 در صحبت از شکست از عملیاتی از این دست 536 01:08:16,590 --> 01:08:20,310 من به شما هشدار می دهم که من برای زندگی خود یک سیاست گذاشته ام. 537 01:08:20,550 --> 01:08:22,880 یک پرونده کامل در مورد شما 538 01:08:38,150 --> 01:08:40,980 کی قرار است این عملیات را انجام دهند؟ 539 01:08:41,400 --> 01:08:43,320 شاید امشب 540 01:08:45,160 --> 01:08:46,990 من برات دعا میکنم 541 01:09:09,680 --> 01:09:11,640 می توانیم شروع کنیم. 542 01:09:21,570 --> 01:09:23,190 آنها را آماده کنید. 543 01:09:53,350 --> 01:09:54,770 آن را خشک کنید. 544 01:10:11,620 --> 01:10:13,950 آن را خشک کنید. گیره. 545 01:10:28,840 --> 01:10:30,430 فورسپس. 546 01:10:31,850 --> 01:10:33,440 فورسپس! 547 01:10:41,110 --> 01:10:43,200 برای استخراج آماده شود. 548 01:10:53,540 --> 01:10:58,380 به آرامی. 549 01:10:59,920 --> 01:11:01,130 برش دهید. 550 01:11:25,110 --> 01:11:26,570 فورسپس. 551 01:11:58,230 --> 01:12:00,110 یه سوزن دیگه 552 01:12:16,620 --> 01:12:40,560 برش دهید. 553 01:13:13,340 --> 01:13:15,420 این همه سکوت مرا لرزاند. 554 01:13:15,800 --> 01:13:17,880 به نظر نمی رسد، این طوری که شما غذا می خورید. 555 01:13:18,510 --> 01:13:21,560 بیش از یک ماه از آن زمان می گذرد آزمایشات متوقف شد 556 01:13:22,890 --> 01:13:25,640 و ما را اینجا نگه می دارند بدون اینکه کاری کنیم 557 01:13:26,230 --> 01:13:28,440 چیزی شنیدی؟ 558 01:13:29,480 --> 01:13:31,650 هیچی، من نتونستم چیزی بفهمم 559 01:13:31,990 --> 01:13:34,040 حتی اگر دنبال من می گشت. 560 01:13:47,590 --> 01:13:51,680 - همه چیز آماده است، دکتر؟ - بله، دکتر رنکه. 561 01:13:52,210 --> 01:13:54,500 فکر نمیکنی ما آزمایشات کافی انجام دادیم... 562 01:13:54,720 --> 01:13:58,060 بر مقاومت انسان طبل گوش تحت فشار؟ 563 01:13:59,890 --> 01:14:04,680 علی آزمایشات ما فوق العاده است ضروری و مهم 564 01:14:05,140 --> 01:14:07,640 اما ما به اندازه کافی کار کرده ایم. چرا ادامه بده؟ 565 01:14:07,900 --> 01:14:11,280 زیرا ممکن است کمک کنند به پیروزی رایش بزرگ 566 01:14:15,860 --> 01:14:18,110 اولی را بیاور 567 01:14:18,410 --> 01:14:19,750 حرکت کن! 568 01:14:45,940 --> 01:14:48,360 انتقام خداوند بر تو خواهد بارید! 569 01:14:48,560 --> 01:14:50,100 قاتلان! 570 01:14:53,780 --> 01:14:55,280 آماده است. 571 01:15:00,950 --> 01:15:03,320 با نصف فشار شروع کنید. 572 01:15:09,960 --> 01:15:11,830 فشار را افزایش دهید. 573 01:15:35,730 --> 01:15:37,650 قلبش تسلیم شده 574 01:15:44,870 --> 01:15:46,620 قاتل! 575 01:15:47,040 --> 01:15:49,840 می کشمت نازی لعنتی! 576 01:16:06,720 --> 01:16:10,270 - فوراً این را تمیز کنید. - بله، فورا. 577 01:16:10,690 --> 01:16:12,320 بیا اینجا! 578 01:16:26,120 --> 01:16:27,570 بیا 579 01:16:34,630 --> 01:16:36,550 PIease اجازه دهید من بروم! 580 01:16:37,420 --> 01:16:40,420 من هر کاری بخواهی انجام می دهم! لطفا! 581 01:16:50,480 --> 01:16:52,730 فشار را افزایش دهید. 582 01:17:02,820 --> 01:17:05,070 زندانی دیگر را بیاورید. 583 01:17:23,010 --> 01:17:24,670 ران او را باز کنید. 584 01:17:25,800 --> 01:17:27,800 حالا او برای همیشه آرام خواهد بود. 585 01:18:19,980 --> 01:18:22,400 از نظر بالینی، شما کاملاً شفا یافته اید. 586 01:18:22,990 --> 01:18:25,030 فقط باید تستشون کنم 587 01:18:25,240 --> 01:18:29,040 من امشب یک مهمانی کوچک ترتیب داده ام، آیا دوست دارید به ما بپیوندید؟ 588 01:18:29,450 --> 01:18:33,030 ممنون، اما من برای این چیزها خیلی پیرم. 589 01:18:33,580 --> 01:18:35,870 - تبریک میگم - ممنون 590 01:18:46,800 --> 01:18:51,180 - نان تست موفقیت؟ - این وظیفه ماست که به موفقیت ایمان داشته باشیم. 591 01:18:52,640 --> 01:18:54,680 اگر این کار را نکنیم بهشت ​​به ما کمک کند. 592 01:18:54,930 --> 01:18:56,930 آیا شما شک دارید؟ 593 01:19:02,110 --> 01:19:05,120 - به پیروزی اجتناب ناپذیر ما. - به پیشوای ما. 594 01:19:11,910 --> 01:19:14,070 یه سورپرایز برات دارم 595 01:19:19,170 --> 01:19:21,760 خوش آمدید عزیزانم یک صندلی داشته باشید. 596 01:19:22,290 --> 01:19:25,540 - زنی که گروهبان درخواست کرد؟ - ببرش پیشش. 597 01:19:26,720 --> 01:19:28,100 بیا 598 01:19:29,760 --> 01:19:31,590 عزیز من. 599 01:19:36,890 --> 01:19:39,520 - اسمت؟ - مارگوت 600 01:19:39,730 --> 01:19:41,520 ممنون که اومدی 601 01:19:41,770 --> 01:19:44,310 آیا تمایل من چیزی را تغییر می داد؟ 602 01:19:44,530 --> 01:19:48,080 خیلی خوب است اگر بتوانیم در نظر بگیریم برای یک بار هم که شده دوست هستیم 603 01:19:58,120 --> 01:20:01,500 من هرگز موسیقی با صدای بلند را دوست نداشتم. 604 01:20:01,750 --> 01:20:03,540 من آهنگ های محبوب را ترجیح می دهم. 605 01:20:04,460 --> 01:20:07,040 باعث می شوند کمتر فکر کنید. آنها به شما آرامش می دهند. 606 01:20:07,880 --> 01:20:12,050 من احساس می کنم ما باید آشنایی خود را بیشتر کنیم. 607 01:20:12,590 --> 01:20:14,300 موافق نیستی؟ 608 01:20:18,850 --> 01:20:21,270 یعنی میخوای لعنت کنی؟ 609 01:20:21,900 --> 01:20:25,950 - به بیان خام. -پس منتظر چی هستیم؟ 610 01:20:26,780 --> 01:20:28,160 هیچی. 611 01:20:40,620 --> 01:20:42,250 از این طریق. 612 01:21:06,230 --> 01:21:08,770 - من باید یک زندانی بیاورم. - باشه 613 01:21:24,460 --> 01:21:27,080 - چقدر قشنگه - دوست داری؟ 614 01:21:27,880 --> 01:21:31,170 - خیلی! - هر وقت دوست داری میتونی بیای اینجا. 615 01:21:49,980 --> 01:21:52,730 شما دو ساعت فرصت دارید، فراموش نکنید. 616 01:22:21,680 --> 01:22:23,720 خیلی خوب خوابیدی 617 01:22:26,440 --> 01:22:28,360 خواب تو را می دیدم 618 01:22:28,560 --> 01:22:30,690 نمیخواستم بیدارت کنم 619 01:22:31,110 --> 01:22:32,940 منتظرت بودم 620 01:22:33,820 --> 01:22:38,150 - خیلی وقته اینجا میمونی؟ - نه، دکتر اشتاینر همین جا بود. 621 01:22:39,910 --> 01:22:42,450 و او گفت من می توانم صبح بروم. 622 01:22:43,040 --> 01:22:45,340 و من قوی تر از قبل خواهم بود. 623 01:22:45,910 --> 01:22:49,120 - آیا شما منتقل می شوید؟ - سرهنگ من را اینجا نگه می دارد. 624 01:22:49,330 --> 01:22:51,670 قول داد با هم باشیم 625 01:22:51,840 --> 01:22:53,760 تا جنگ تمام شود؟ 626 01:22:53,920 --> 01:22:55,920 ما یک معامله داریم. 627 01:22:56,380 --> 01:22:59,260 و هیچ چیز ما را از هم جدا نمی کند، مگر اینکه شما خسته شوید. 628 01:22:59,970 --> 01:23:02,140 من هرگز خسته نمی شوم. 629 01:23:05,980 --> 01:23:08,780 بیا من تو را می خواهم. 630 01:23:13,280 --> 01:23:15,280 با من چه کرده اند؟ 631 01:23:16,700 --> 01:23:18,660 چه اتفاقی برای من می افتد؟ 632 01:23:21,120 --> 01:23:23,370 نه هلموت! لطفا نکن! 633 01:23:23,700 --> 01:23:25,200 چرا؟ 634 01:23:25,700 --> 01:23:28,040 به من بگو واقعی نیست! 635 01:23:28,710 --> 01:23:30,590 نمیتونم...! 636 01:23:32,170 --> 01:23:33,790 من دیگر نمی توانم! 637 01:23:36,420 --> 01:23:42,340 با من چه کرده اند؟ 638 01:23:42,600 --> 01:23:44,400 هلموت، گریه نکن! 639 01:23:44,600 --> 01:23:47,180 شاید چیزی نباشه گاهی اتفاق می افتد. 640 01:24:11,750 --> 01:24:14,620 خداوند به زمین نازل کرد... 641 01:24:15,590 --> 01:24:17,300 کجا میری؟ 642 01:24:17,510 --> 01:24:19,220 از سر راه من! 643 01:24:19,550 --> 01:24:20,960 گفتم بس کن! 644 01:24:23,220 --> 01:24:25,340 فرشته... 645 01:24:26,430 --> 01:24:28,220 ... از انتقام. 646 01:24:37,900 --> 01:24:39,770 آیا چیزی اشتباه است؟ 647 01:24:40,200 --> 01:24:42,160 نه تو میتونی بری 648 01:24:56,250 --> 01:24:58,540 چرا مرا فریب دادی؟ 649 01:24:58,800 --> 01:25:01,970 سرهنگ مجبورم کرد شما را عمل کنم. 650 01:26:09,580 --> 01:26:11,040 چه اشکالی دارد؟ 651 01:26:11,240 --> 01:26:12,740 چرا؟ 652 01:26:13,500 --> 01:26:15,460 او مرا در چنگال خود گرفته است. 653 01:26:17,130 --> 01:26:18,840 ترسوها 654 01:26:19,290 --> 01:26:20,790 قاتلان 655 01:26:21,090 --> 01:26:23,220 من نمی خواستم این کار را انجام دهم. 656 01:26:23,470 --> 01:26:27,180 - به خاطر گندت گریه نکن! - منو بکش لطفا! 657 01:26:27,680 --> 01:26:30,560 من از کاری که انجام داده ام خجالت می کشم. لطفا! 658 01:26:30,810 --> 01:26:32,400 خیلی راحت! 659 01:26:32,600 --> 01:26:34,350 منو بکش! 660 01:26:34,640 --> 01:26:37,480 به خدایت اعتقاد داری یا نه؟ 661 01:26:50,620 --> 01:26:53,330 شما جواب را اینجا دارید. آن را بخوانید. 662 01:27:23,400 --> 01:27:26,150 - این هانس است، او مرده است! - بله، اوست! 663 01:27:34,450 --> 01:27:36,910 -این چی بود؟ - اتاق دکتر! 664 01:28:00,190 --> 01:28:02,610 چیکار میکنی؟ آیا شما دیوانه شده اید؟ 665 01:28:02,810 --> 01:28:04,690 فاحشه! 666 01:28:05,610 --> 01:28:08,070 - میخوام بکشمت! - از راه. 667 01:28:11,570 --> 01:28:13,820 - این چیه؟ - سرهنگ کجاست؟ 668 01:28:14,120 --> 01:28:16,540 - همسایه، با سونیا. - بگیرش 669 01:28:17,250 --> 01:28:18,540 عجله کن 670 01:28:18,790 --> 01:28:21,330 - تو نمی تونی این کارو بکنی سرباز! - برو ببرش! 671 01:28:38,140 --> 01:28:40,430 من به دنبال تو بودم، سرهنگ! 672 01:28:41,810 --> 01:28:44,810 من و تو یک امتیاز داریم که باید تسویه کنیم! 673 01:28:45,770 --> 01:28:48,440 آیا آنها خوب کار می کنند؟ آیا شما سعی کرده اید؟ 674 01:28:51,240 --> 01:28:52,910 از این کار پشیمان خواهید شد! 675 01:28:53,200 --> 01:28:54,740 به من گوش کن 676 01:28:54,990 --> 01:28:57,410 من می دانم که من با شما اشتباه کردم، اما ما می توانیم این را حل کنیم. 677 01:28:57,620 --> 01:28:59,620 عملیات موفقیت آمیز بود. 678 01:29:00,620 --> 01:29:03,330 ما می توانیم آن را دوباره برای شما، با شخص دیگری انجام دهیم. 679 01:29:03,540 --> 01:29:05,040 باور کن! 680 01:29:05,460 --> 01:29:07,790 - او را برای ما بگذارید. - همه را دور نریز. 681 01:29:08,130 --> 01:29:09,540 او را برای ما بسپار! 682 01:29:10,380 --> 01:29:13,380 برای همه ما! برای آن، برای میرل! 683 01:29:13,590 --> 01:29:15,720 برای همه کسانی که در آزمایش ها مردند! 684 01:29:15,970 --> 01:29:17,760 در اتاق های گاز! در کمپ ها! 685 01:29:18,010 --> 01:29:19,390 خوک ها! 686 01:29:19,560 --> 01:29:21,150 قاتلان! 687 01:30:04,390 --> 01:30:06,430 - فقط یک گزینه وجود دارد. - آره عشقم. 688 01:30:06,690 --> 01:30:08,440 باید تلاش کنیم 689 01:30:08,860 --> 01:30:10,490 - هر چی تو بگی - می ترسی؟ 690 01:30:10,730 --> 01:30:12,400 بله، خیلی! 691 01:30:14,400 --> 01:30:15,650 بیا 692 01:30:51,270 --> 01:30:52,520 بیا! 693 01:31:24,140 --> 01:31:25,720 هلموت! 694 01:31:37,700 --> 01:31:40,080 میرل، عشق من! 695 01:31:40,950 --> 01:31:42,740 بیا بیرون! 696 01:31:45,790 --> 01:31:49,090 - عشق من! - دوستت دارم کلم خوار! 697 01:31:49,540 --> 01:31:51,370 مرا ببوس! 698 01:32:05,810 --> 01:32:07,860 بیا بیرون ای نامرد! 699 01:32:08,350 --> 01:32:09,930 خائن!